Share this entry

moment
British English: /ˈməʊm(ə)nt/
American English: /ˈmoʊmənt/

Translation of moment in German:

noun

  • 1
    Moment, der
    barely a moment had elapsed …
    es war kaum eine Minute vergangen …
    help came not a moment too soon
    die Hilfe hätte keinen Moment später kommen dürfen
    for a moment or two
    für einen kurzen Augenblick
    for a few moments
    für ein paar Augenblicke
    ein paar Augenblicke lang
    there was never a dull moment
    man langweilte sich keinen Augenblick lang
    at this moment in time
    in diesem Moment od. Augenblick
    after a moment's hesitation
    nach kurzem Zögern
    at any moment [colloquial], any moment
    jeden Augenblick od. Moment
    on the spur of the moment
    ganz spontan
    it was over in just a few moments
    es dauerte nur wenige Augenblicke od. war im Nu geschehen
    it is the moment [for something]
    es ist der richtige Zeitpunkt [für etwas]
    this is the moment!
    dies ist der geeignete Augenblick!
    a few moments of peace
    ein paar Minuten der Ruhe
    ein paar ruhige Minuten
    the film had its moments
    der Film hatte einige starke Stellen
    he has his moments
    manchmal ist er gar nicht so übel
    [colloquial]
    at odd moments a moment to remember
    ein denkwürdiger Augenblick
    at the precise moment she came in …
    genau in dem Augenblick od. gerade, als sie hereintrat, …
    the moment I get home
    gleich od. sofort, wenn ich nach Hause komme
    one or half a or just a or wait a moment!
    einen Moment od. Augenblick!
    Moment[chen] od. Augenblick mal!
    in a moment (instantly)
    im Nu
    [colloquial] (very soon)
    for a moment
    einen Moment [lang]
    für einen Moment
    not for a moment
    keinen Moment [lang]
    [at] the [very] moment it happened
    in dem od. im selben Augenblick, als es passierte
    the moment of truth at the moment
    im Augenblick
    for the moment
    im od. für den Augenblick
    I shan't be a moment
    (I'll be back very soon)
    ich bin sofort zurück
    (I have very nearly finished)
    ich bin sofort so weit
    have you got a moment?
    hast du mal einen Augenblick Zeit?
    be the man of the moment
    der Mann des Tages sein
    come here this moment!
    komm sofort od. auf der Stelle her!
    just this moment
    gerade od. eben [erst]
    from moment to moment
  • 2 [formal] (importance) See examples:of moment
    von Bedeutung
    of little or small/no moment
    von geringer/ohne Bedeutung

Definition of moment in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day confidant
    Pronunciation: ˈkänfəˌdant
    noun
    a person with whom one shares a secret...