Share this entry

neck
British English: /nɛk/
American English: /nɛk/

Translation of neck in German:

noun

  • 1
    Hals Mask.
    be breathing down somebody's neck [figurative] (be close behind somebody)
    jemandem im Nacken sitzen [informal] (watch somebody closely) jemandem ständig auf die Finger sehen
    get it in the neck [informal]
    eins auf den Deckel od. das Dach kriegen [informal]
    be or come down on somebody's neck [informal]
    jemandem eins auf den Deckel od. aufs Dach geben [informal]
    give somebody/be a pain in the neck [informal]
    jemandem auf die Nerven od. den Wecker gehen [informal]
    have somebody round one's neck [informal]
    jemanden auf dem od. am Hals haben [informal]
    you'll bring the police down on our necks
    wir werden deinetwegen die Polizei auf den Hals kriegen [informal]
    break one's/somebody's neck [figurative] [informal]
    sich/jemandem den Hals brechen
    risk one's neck save one's neck
    seinen Kopf retten
    be up to one's neck in work [informal]
    bis über den Hals in Arbeit stecken [informal]
    be [in it] up to one's neck [informal]
    bis über den Hals drinstecken [informal]
    neck and neck neck or nothing
    alles oder nichts
    it's [a matter of] neck or nothing dead 1 1 , → millstone , → stick out 1 1
  • 2 (length)
    Halslänge Fem.
    [figurative]
    Nasenlänge Fem.
    short neck (Horse racing)
    kurze Halslänge
  • 3 (cut of meat)
    Hals Mask.
    neck of lamb/mutton etc.
    Lammfleisch/Hammelfleisch usw. vom Hals
  • 4 (part of garment)
    Kragen Mask.
    that dress has a high neck
    das Kleid ist hochgeschlossen
  • 5 (narrow part)
    Hals Mask.
  • 7neck of the woods [informal]
    Breiten Pl.

intransitive verb

Definition of neck in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: