Share this entry
British English: /piːs/
American English: /pis/

Translation of peace in German:


  • 1 (freedom from war)
    Frieden Mask.
    Friede Mask. [formal]
    (treaty) Frieden Mask.
    Friedensschluss Mask.
    these countries are now at peace
    zwischen diesen Ländern herrscht jetzt Frieden
    maintain/restore peace
    den Frieden bewahren/wieder herstellen
    peace talks/treaty
    Friedensgespräche Pl. /Friedensvertrag Mask.
    make peace [with somebody]
    [mit jemandem] Frieden schließen
    the Peace of Utrecht (History)
    der Friede von Utrecht
  • 2
    (freedom from civil disorder) Ruhe und Ordnung
    öffentliche Ordnung
    (absence of discord) Frieden Mask.
    in peace [and harmony]
    in [Frieden und] Eintracht
    restore peace
    Ruhe und Ordnung wieder herstellen
    the [King's/Queen's] peace
    die öffentliche Ordnung
    bind somebody over to keep the peace
    jemanden verwarnen od. rechtlich verpflichten, die öffentliche Ordnung zu wahren
    be at peace [with somebody/something]
    mit jemandem/etwas in Frieden leben
    be at peace with oneself
    mit sich selbst im Reinen sein
    make [one's] peace [with somebody]
    sich [mit jemandem] aussöhnen od. versöhnen
    make one's peace with God/the world
    seinen Frieden mit Gott/der Welt machen
    hold one's peace
    ruhig sein
  • 3
    (tranquillity) Ruhe Fem.
    (stillness) Stille Fem.
    Ruhe Fem.
    in peace
    in Ruhe
    leave somebody in peace
    jemanden in Frieden od. in Ruhe lassen
    I get no peace
    ich habe keine ruhige Minute
    give somebody no peace
    jemandem keine Ruhe lassen
    peace and quiet
    Ruhe und Frieden
    the peace and quiet of the countryside
    die friedvolle Ruhe der Landschaft
  • 4 (mental state)
    Ruhe Fem.
    find peace
    Frieden finden
    peace of mind
    innere Ruhe
    I shall have no peace of mind until I know it
    ich werde keine ruhige Minute haben, bis ich es weiß
  • 5 (in or following biblical use)peace be with or unto you
    Friede sei mit dir/euch
    go in peace
    gehe/gehet hin in Frieden
    may his soul rest in peace
    er ruhe in Frieden
    he is at peace [literary] (is dead)
    er ruht in Frieden [formal] breach 1 1 , → justice 3
Definition of peace in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources