Share this entry

picture
British English: /ˈpɪktʃə/
American English: /ˈpɪk(t)ʃər/

Translation of picture in German:

noun

  • 2 (portrait)
    Porträt, das
    (photograph) Porträtfoto, das
    have one's picture painted
    sich malen od. porträtieren lassen
  • 3 (mental image)
    Bild, das
    get a picture of something
    sich Dat. von etwas ein Bild machen
    von etwas eine Vorstellung bekommen
    give a picture of something
    von etwas einen Eindruck vermitteln
    the employment picture
    [figurative]
    das Bild der Arbeitsmarktlage
    present a sorry picture
    [figurative]
    ein trauriges od. jämmerliches Bild abgeben
    look the [very] picture of health/misery/innocence
    wie das blühende Leben aussehen/ein Bild des Jammers sein/wie die Unschuld in Person aussehen
    be the picture of delight
    die Freude in Person sein
    get the picture I'm beginning to get the picture
    langsam od. allmählich verstehe od. [colloquial] kapiere ich
    [do you] get the picture?
    verstehst du?
    get the whole picture
    den Gesamtzusammenhang erkennen
    put somebody in the picture
    jemanden ins Bild setzen
    be in the picture
    (be aware) im Bilde sein
    keep out of the picture
    sich raushalten
    keep somebody in the picture
    jemanden auf dem Laufenden halten
    come or enter into the picture
    [dabei] eine Rolle spielen
  • 5in pl. (British English)
    (cinema) Kino, das
    go to the pictures what's on at the pictures?
    was gibts od. läuft im Kino?
    is there anything on at the pictures?
    läuft etwas [Interessantes] im Kino?
  • 6 (delightful object)be a picture
    wunderschön od. [colloquial] ein Gedicht sein
    her face was a picture
    ihr Gesicht sprach Bände
    she looked a picture
    sie sah bildschön aus

transitive verb

  • 2 (imagine)picture [to oneself]
    sich Dat. vorstellen
  • 3
    (describe graphically) anschaulich schildern

Definition of picture in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: