There are 2 entries that translate present into German:

Share this entry

present 1

British English: /ˈprɛz(ə)nt/
American English: /ˈprɛz(ə)nt/

adjective

  • 1 be present in the air/water/in large amounts
    in der Luft/im Wasser/in großen Mengen vorhanden sein
    all present and correct
    [humorous]
    alle sind da
    all those present
    alle Anwesenden
    present company excepted
    Anwesende ausgenommen
    be present to somebody or somebody's mind
    jemandem gegenwärtig sein
  • 2
    (being dealt with)
    betreffend
    it's not relevant to the present matter
    es ist für diese Angelegenheit nicht von Bedeutung
    in the present connection
    in diesem Zusammenhang
    in the present case
    im vorliegenden Fall
  • 3 (existing now)
    jetzig
    derzeitig (Dekan, Bischof, Chef usw.)
    during the present month
    im laufenden Monat
    the present writer/author
    der Autor des vorliegenden Textes
  • 5a very present help in trouble
    [archaic]
    eine allgegenwärtige Hilfe in der Not

noun

  • 1the present
    die Gegenwart
    up to the present at present I can't help you/say more at present
    im Augenblick kann ich dir nicht helfen/kann ich nicht mehr sagen
    for the present [there is] no time like the present
    die Gelegenheit ist günstig
    jetzt ist der beste Augenblick

Definition of present in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate present into German:

Share this entry

present 2

noun

British English: /ˈprɛz(ə)nt/
American English: /ˈprɛz(ə)nt/

transitive verb

British English: /prɪˈzɛnt/
American English: /prəˈzɛnt/
  • 1
    überreichen (Preis, Medaille, Geschenk)
    present something to somebody or somebody with something
    jemandem etwas schenken/überreichen
    present somebody with gifts
    jemandem Geschenke machen
    present somebody with difficulties/a problem
    jemanden vor Schwierigkeiten/ein Problem stellen
    he was presented with an opportunity that …
    ihm bot sich eine Gelegenheit, die …
  • 2 (express)present one's compliments to somebody
    sich jemandem empfehlen
    present one's regards to somebody
    jemandem Grüße bestellen od. ausrichten
    jemandem seine Grüße entbieten [formal]
  • 3 (deliver)
    überreichen (Gesuch) (to bei)
    vorlegen (Scheck, Bericht, Rechnung) to Dat.
    present one's case
    seinen Fall darlegen
  • 4 (exhibit)
    bereiten (Schwierigkeit)
    aufweisen (Aspekt)
    present a bold front or brave face to the world
    sich nach außen hin unerschrocken geben
  • 9
    (aim, hold horizontally)
    anlegen (Gewehr usw.)
    he presented his weapon
    er legte an

reflexive verb

  • (Problem)
    auftreten
    (Möglichkeit)
    sich ergeben
    present itself to somebody (Möglichkeit)
    jemandem vor Augen stehen
    (Erinnerung usw.)
    sich bei jemandem einstellen
    (Gedanke)
    jemandem kommen
    present oneself to somebody
    sich jemandem vorstellen
    present oneself for interview/an examination
    zu einem Gespräch/einer Prüfung erscheinen

Definition of present in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: