Share this entry

Share this page

pull

Pronunciation: /pʊl/

Translation of pull in German:

v.t.

  • 1 (draw, tug) ziehen an (+ Dat.); ziehen [Hebel] pull sb's or sb by the hair/ears/sleeve jmdn. an den Haaren/Ohren/am Ärmel ziehen pull sth over one's ears/head sich (Dat.) etw. über die Ohren/den Kopf ziehen pull to pieces in Stücke reißen [fig.], zerpflücken [Argument usw.]
  • 3 (strain) sich (Dat.) zerren [Muskel]

v.i.

  • 3 (pluck) pull at ziehen an (+ Dat.) pull at sb's sleeve jmdn. am Ärmel ziehen

n.

  • 2 (influence) Einfluss, der (with auf bei) (+ Akk.),

Phrasal verbs

pull aˈpart

v.t. (take to pieces) auseinander nehmen 1.1 [fig.], (criticize) zerpflücken; verreißen [Buch, [literarisches] Werk]

pull ˈdown

v.t. herunterziehen 1.1 (demolish) abreißen

pull ˈin

v.t. hereinziehen
v.i. [Zug] einfahren 1.1 (move to side of road) an die Seite fahren; (stop) anhalten

pull ˈoff

v.t. (remove) abziehen; (violently) abreißen 1.1 (accomplish) an Land ziehen [ugs.]

pull ˈout

v.t. herausziehen
v.i. (depart) abfahren 1.1 (away from roadside) ausscheren

pull ˈthrough

v.i. [Patient] durchkommen

pull toˈgether

v. refl. sich zusammennehmen

pull ˈup

v.t. hochziehen 1.1 [he]rausziehen [Unkraut, Pflanze] 1.2 (reprimand) zurechtweisen
v.i. (stop) anhalten

Definition of pull in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day resilient
Pronunciation: rəˈzilyənt
adjective
able to recoil or spring back into shape…