Share this entry

recover
British English: /rɪˈkʌvə/
American English: /rɪˈkəvər/

Translation of recover in German:

transitive verb

  • 1
    (regain)
    zurückerobern
  • 2
    (find again)
    wieder finden (Verlorenes, Fährte, Spur)
  • 3 (retrieve)
    zurückbekommen
    bergen (Wrack)
  • 5 (acquire again)
    wiedergewinnen (Vertrauen)
    wieder finden (Gleichgewicht, innere Ruhe usw.)
    have recovered one's lost appetite/normal colour
    wieder Appetit/Farbe haben
    recover consciousness
    das Bewusstsein wiedererlangen
    recover one's senses (literal or figurative)
    wieder zur Besinnung kommen
    recover the use of one's hands/feet
    seine Hände/Füße wieder gebrauchen können
    recover one's sight
    sein Sehvermögen wiedergewinnen
    recover one's voice
    seine Stimme wieder finden
    recover one's breath
    wieder zu Atem kommen
    recover oneself
    sich fangen
  • 6 (reclaim)recover land from the sea
    dem Meer Land abgewinnen
    recover metal from scrap
    Metall aus Schrott gewinnen
  • 7 (Law)
    erheben (Steuer, Abgabe)
    erhalten (Schadenersatz, Schmerzensgeld)
    abs.
    Schadenersatz erhalten

intransitive verb

  • recover from something
    sich von etwas [wieder] erholen
    how long will it take him to recover?
    wann wird er wieder gesund sein?
    be [completely or totally or fully or quite] recovered
    [völlig] wiederhergestellt sein

Definition of recover in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: