Share this entry

rub
British English: /rʌb/
American English: /rəb/

Translation of rub in German:

transitive verb -bb-

  • 1
    reiben (on, against an) + Dat.
    (with ointment etc.) einreiben
    (to remove dirt etc.) abreiben
    (to dry) trockenreiben
    (with sandpaper) [ab]schmirgeln
    rub something off something
    etwas von etwas reiben
    rub something dry
    etwas trockenreiben
    rub one's hands
    sich Dat. die Hände reiben
    rub noses
    die Nasen aneinander reiben
    rub shoulders or elbows with somebody [figurative]
    Tuchfühlung mit jemandem haben
    rub a hole in something
    ein Loch in etwas Akk. scheuern
    rub one's feet on something
    sich Dat. die Füße an etwas Dat. reiben
    rub two things together
    zwei Dinge aneinander reiben
    rub something through a sieve
    etwas durch ein Sieb streichen
    he rubbed liniment over his chest
    er rieb sich Dat. die Brust mit einem Einreibemittel ein
    nose 1 1, → penny 3
  • 2 (reproduce by rubbing)
    (kopieren, indem man auf ein Relief Papier legt und mit Malkreide, Bleistift o. ä. darüber reibt)

intransitive verb -bb-

  • 1 (exercise friction)
    reiben ([up]on, against an) + Dat.
  • 2 (get frayed)
    sich abreiben
    rub bare
    sich blank reiben od. scheuern

noun

  • Reiben Neutr.
    give it a quick rub
    reib es kurz ab
    there's the rub [figurative]
    da liegt der Haken [dabei] [informal]

Phrasal verbs

rub along

intransitive verb 1rub along [together]
[gut] miteinander auskommen
2 (financially)

rub away

transitive verb
abreiben (Farbe, Schmutz)
wegmassieren (Schmerzen)

rub down

transitive verb 1 (prepare) 2 (dry)

rub in

transitive verb there's no need to or don't rub it in [figurative]
reib es mir nicht [dauernd] unter die Nase [informal]

rub off

transitive verb
wegreiben
intransitive verb (literal or figurative)
abfärben (on auf) + Akk.
a lot of dirt/oil rubbed off on my hands
ich bekam sehr schmutzige/ölige Hände

rub out

transitive verb
(from paper) ausradieren
intransitive verb
sich ausreiben
(from paper) sich ausradieren lassen

rub up

transitive verb 1 (polish)
blank reiben
wienern [informal]
2 (revise)
aufpolieren [informal]
3rub somebody up the right way [figurative]
jemandem um den Bart gehen [informal]
rub somebody up the wrong way [figurative]
jemandem auf den Schlips treten [informal]

Definition of rub in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: