Share this entry

sell
British English: /sɛl/
American English: /sɛl/

Translation of sell in German:

transitive verb soldPronunciation: /səʊld/

  • 1 the shop sells groceries
    in dem Laden gibt es Lebensmittel [zu kaufen]
    sell something to somebody, sell somebody something
    jemandem etwas verkaufen
    sell one's life etc. dear or dearly
    [figurative]
    sein Leben usw. teuer verkaufen
    it is the advertising that sells the product
    die Werbung sorgt für den Absatz des Produkts
    sell by … (on package)
    mindestens haltbar bis …
  • 3 (offer dishonourably)
    verhökern [colloquial] [derogatory]
    sell oneself/one's soul
    sich/seine Seele verkaufen to Dat.
  • 4 [colloquial] (cheat, disappoint)
    anschmieren [slang]
    I've been sold!, sold again!
    ich bin [wieder] der/die Dumme! [colloquial]
  • 5 (gain acceptance for)sell somebody as …
    jemanden als … verkaufen [colloquial]
    sell something to somebody
    jemanden für etwas gewinnen
    sell somebody the idea of doing something
    jemanden für den Gedanken gewinnen, etwas zu tun
  • 6sell somebody on something [colloquial]
    (make enthusiastic) jemanden für etwas begeistern od. erwärmen
    be sold on something
    [colloquial]
    von etwas begeistert sein dummy 1 5, → river 1 1, → short 1 9

intransitive verb sold

  • 1
    sich verkaufen [lassen]
    (Person)
    verkaufen
    the book sold 5,000 copies in a week
    in einer Woche wurden 5 000 Exemplare des Buches verkauft

noun

hard sell, → soft sell
  • 1be a tough sell
    ein Ladenhüter [derogatory] sein
    sich schlecht verkaufen
    be an easy sell
    ein Verkaufsschlager sein
    sich gut verkaufen
  • 2 [colloquial]
    (deception) Schwindel, der [derogatory]

Phrasal verbs

sell off

transitive verb
abstoßen (Anteile, Aktien)

sell out

transitive verb 1
restlos verkaufen
the play/performance was sold out
das Stück/die Aufführung war ausverkauft
2 [colloquial]
(betray) verraten
intransitive verb 1we have or are sold out
wir sind ausverkauft
something sells out quickly
etwas verkauft sich schnell
sell out to another firm
durch Verkauf in eine andere Firma übergehen
2 [colloquial] (betray one's cause)sell out to somebody/something
zu jemandem/etwas überlaufen

sell out of

transitive verb we have or are sold out of something
etwas ist ausverkauft

sell up

transitive verb
(British English)
verkaufen
abs.
sein Hab und Gut verkaufen

Definition of sell in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: