Share this entry

British English: /ˈʃadəʊ/
American English: /ˈʃædoʊ/

Translation of shadow in German:


  • 1 his life was lived in the shadows
    er lebte sein Leben im Verborgenen
    cast a shadow over (literal or figurative)
    einen Schatten werfen auf
    + Akk.
    cast a long shadow
    großen od. nachhaltigen Einfluss haben
    be in somebody's shadow
    in jemandes Schatten stehen
    have deep shadows under one's eyes
    tiefe Schatten unter den Augen haben
    be afraid of one's own shadow
    sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
    be somebody's shadow
    jemandes Schatten sein
  • 2 (slightest trace) See examples:without a shadow of doubt
    ohne den Schatten eines Zweifels
    catch at or chase after shadows
    einem Phantom od. [formal] Schatten nachjagen
  • 3
    (ghost) (literal or figurative)
    be worn to a shadow
    sich völlig aufgerieben haben
    he is only a shadow of his former self
    er ist nur noch ein od. der Schatten seiner selbst
  • 4Shadow attrib. (British English) (Politics) (Minister, Kanzler)
    im Schattenkabinett

transitive verb

Definition of shadow in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fôrˈtisəˌmō
    (especially as a direction) very loud or loudly