Share this entry

some
British English: /sʌm/
, /s(ə)m/
American English: /səm/

Translation of some in German:

adjective

  • 2 (a considerable quantity of)
    [colloquial, emphatic]
    speak at some length/wait for some time
    ziemlich lang[e] sprechen/warten
    some time/weeks/days/years ago
    vor einiger Zeit/vor einigen Wochen/Tagen/Jahren
    some time soon as some small token of
    als ein kleines Zeichen
    + Gen.
    thirty some years
    [colloquial]
    über dreißig Jahre
    few 1 2
  • 3
    (a small quantity of)
    would you like some wine?
    möchten Sie [etwas] Wein?
    do some shopping/reading have some sense of decency
    ein gewisses Gefühl für Anstand besitzen
    do have some sense!
    sei doch vernünftig!
  • 4 (to a certain extent) See examples:some guide
    eine gewisse Orientierungshilfe
    that is some proof
    das ist [doch] gewissermaßen ein Beweis
    it was some help having my sister here
    es war mir eine gewisse Hilfe, dass meine Schwester hier war
    you are some help!
    [ironic]
    du bist [mir] vielleicht eine Hilfe!
    [colloquial]
  • 5 [colloquial] (true) See examples:this is some war/poem/car!
    das ist vielleicht ein Krieg/Gedicht/Wagen!
    [colloquial]
    he's some fool!
    er ist vielleicht ein Dummkopf!

pronoun

  • Do you want any potatoes? — I have some already
    Möchtest du Kartoffeln? — Ich habe schon welche
    This chocolate is delicious. — Do have some more
    Diese Schokolade ist köstlich. — Nimm dir doch noch etwas [davon]
    she only ate some of it
    sie hat es nur teilweise aufgegessen
    I collect stamps — If I find some, I'll send them
    Ich sammle Briefmarken — Wenn ich welche finde, schicke ich sie dir
    some of her ideas are good
    sie hat einige gute Ideen
    some of the greatest music
    einige der größten Werke der Musik
    this country has some of the highest mountains in the world
    in diesem Land sind mit die höchsten Berge der Welt
    [colloquial]
    some say …
    manche sagen …
    some …, others …
    manche …, andere …
    die einen …, andere …
    … and then some
    und noch einige/einiges mehr

adverb

Definition of some in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwäˈfər
    noun
    a hairdresser