Share this entry
stream
British English: /striːm/
American English: /strim/

Translation of stream in German:

noun

  • 2 (flow, large quantity)
    Strom Mask.
    (of abuse, excuses, words) Schwall Mask.
    streams or a stream of applications
    eine Flut von Bewerbungen
    in streams
    in Strömen
    the children rushed in streams/in a stream through the school gates
    die Kinder strömten durch die Schultore
  • 3 (current)
    Strömung Fem.
    [figurative]
    Trend Mask.
    against/with the stream of something [figurative]
    gegen den/mit dem Strom einer Sache
    go against/with the stream (Person)
    gegen den/mit dem Strom schwimmen
    Gulf Stream
  • 4 (British English) (School, University)
    Parallelzug Mask.
  • 5be/go on stream (Business)
    in Betrieb sein/den Betrieb aufnehmen

intransitive verb

  • 1 (flow)
    (Sonnenlicht)
    fluten
    tears streamed down her face
    Tränen strömten ihr über das Gesicht
  • 2 (run with liquid)my eyes streamed
    mir tränten die Augen
    the windows/walls were streaming with condensation
    die Fenster/Wände schwitzten
    his back was streaming with sweat
    sein Rücken war schweißnass od. schweißüberströmt

transitive verb

  • 1 (emit)his nose was streaming blood
    Blut floss ihm aus der Nase
  • 2 (British English) (School, University)
    in Parallelzüge od. leistungshomogene Gruppen einteilen

Phrasal verbs

stream down

(Sonne)
vom Himmel strahlen
the rain is streaming down
es regnet in Strömen

stream in

stream out

1 (move out like stream) 2 (float)

stream past

vorbeiströmen

stream through

hindurchströmen
Definition of stream in:
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources