Share this entry
British English: /sʌk/
American English: /sək/

Translation of suck in German:

transitive verb

  • saugen (out of aus)
    lutschen (Bonbon)
    saugen an + Dat. (Pfeife)
    suck one's thumb suck an orange dry
    eine Apfelsine auslutschen
    suck somebody dry
    (extort all somebody's money) jemanden bis aufs Blut aussaugen
    (exhaust somebody) jemanden auslaugen

intransitive verb

  • 1
    suck at something
    an etwas Dat. saugen
    suck at a lollipop
    an einem Lutscher lecken
    einen Lolli lutschen
  • 2something sucks (esp. American English) [slang]
    etwas ist Scheiße [vulgar]


  • have a suck at an ice lolly/at a straw
    an einem Eis lutschen/Strohhalm saugen od. ziehen

Phrasal verbs

suck down

in die Tiefe ziehen

suck in

in die Tiefe ziehen

suck off

[vulgar]suck somebody off
jemandem einen ablutschen od. abkauen [vulgar]

suck under

in die Tiefe ziehen

suck up

aufsaugen (Staub, Feuchtigkeit)
(with a straw) einsaugen
(into a pipette) ansaugen
(by dredger, tubes, etc.) verschlucken
suck up to somebody [informal]
jemandem in den Hintern kriechen [slang]
Definition of suck in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources