Share this entry

vote
British English: /vəʊt/
American English: /voʊt/

Translation of vote in German:

noun

  • 1 (individual vote)
    Stimme Fem.
    a majority of votes
    eine Stimmenmehrheit
    my vote goes to X, X has my vote [figurative]
    ich stimme od. bin für X
  • 2 (act of voting)
    Abstimmung Fem.
    take a vote on something
    über etwas Akk. abstimmen
    put1 1 5
  • 3 (right to vote)have/be given or get the vote
    das Stimmrecht haben/bekommen
  • 4
    (collective) Stimmen
    (result) Abstimmungsergebnis Neutr.
    the vote in favour of capital punishment
    die Stimmenzahl für die Todesstrafe
    the Irish/Black/Labour/Conservative vote
    die Stimmen der Iren/Schwarzen/Labourpartei/Konservativen
  • 5 (expression of opinion)
    Votum Neutr.
    give somebody a vote of confidence/no confidence
    jemandem sein Vertrauen/Misstrauen aussprechen
    vote of confidence/no confidence
    Vertrauens-/Misstrauensvotum Neutr.
    propose a vote of thanks
    eine Dankadresse halten
  • 6 (British English) (Politics) (money granted)
    Etat Mask.

intransitive verb

  • (in election) wählen
    vote for/against
    stimmen für/gegen
    vote for Smith
    wählen Sie Smith
    vote on a motion
    über einen Antrag abstimmen
    vote to do something vote by acclamation/ballot/[a] show of hands
    durch Akklamation/mit Stimmzetteln/durch Handzeichen abstimmen
    vote with one's feet [figurative]
    mit den Füßen abstimmen
    vote Conservative/Labour etc.
    die Konservativen/Labour usw. wählen

transitive verb

  • 1 (elect)vote somebody Chairman/President etc.
    jemanden zum Vorsitzenden/Präsidenten usw. wählen
    vote somebody on to a committee
    jemanden in einen Ausschuss wählen
    (approve) vote a sum of money for something
    einen Betrag für etwas bewilligen
  • 2 [informal] (pronounce) vote something a success/failure
    etwas als Erfolg/Misserfolg bezeichnen
  • 3 [informal] (suggest) I vote [that] we go home
    ich schlage vor od. bin dafür, dass wir nach Hause gehen

Phrasal verbs

vote down

transitive verb
niederstimmen

vote in

transitive verb
wählen (Partei, Regierung)

vote out

transitive verb

vote through

transitive verb
stimmen für (Gesetz)

Definition of vote in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: