Share this entry

water
British English: /ˈwɔːtə/
American English: /ˈwɔdər/
, /ˈwɑdər/

Translation of water in German:

noun

  • 1
    Wasser, das
    this fruit is 80 per cent water
    diese Frucht besteht zu 80 Prozent aus Wasser
    be under water (Straße, Sportplatz usw.) the island across or over the water
    die Insel drüben
    the upper waters of a river
    der Oberlauf eines Flusses
    send/carry something by water
    etwas auf dem Wasserweg versenden/befördern
    be in deep water[s]
    [figurative]
    in großen Schwierigkeiten sein
    get [oneself] into deep water
    [figurative]
    sich in große Schwierigkeiten bringen
    make water
    (urinate) (Nautical) (leak)
    Wasser machen
    on the water
    (in boat etc.)
    auf dem Wasser
    pour or throw cold water on something
    [figurative]
    einer Sache Dat. einen Dämpfer aufsetzen
    water under the bridge or over the dam
    [figurative] [figurative]
    a lot of water has flowed under the bridge since then
    seitdem ist schon viel Wasser den Rhein hinabgeflossen
    high water, → hold2 1 6, → low water, → spend 1
  • 4
    (brilliance of gem)
    Wasser, das
    of the first water (literal or figurative) a fool of the first water
    ein Narr erster Güte
    [ironic]
    a genius of the first water
    ein Genie ersten Ranges

transitive verb

  • 1
    (Land)
    (Pflanzen)
    water the flowers
    die Blumen [be]gießen
    tears watered the ground
    Tränen benetzten den Boden
  • 4
    (give drink of water to) (Tier, Vieh)

intransitive verb

  • 1
    (Augen)
    her eyes were watering from the smoke
    von dem Rauch tränten ihr die Augen
  • 2 (run with saliva) See examples:my mouth was watering as …
    mir lief das Wasser im Munde zusammen, als …
    the very thought of it or just to think of it made my mouth water
    allein bei dem Gedanken lief mir das Wasser im Munde zusammen
    mouth-watering
  • 3
    (take in supply of water)
    Wasser aufnehmen
  • 4
    (go to drink) (Tier)
    lions watering at dusk
    Löwen in der Dämmerung an der Tränke

Phrasal verbs

water down

transitive verb (literal or figurative)

Definition of water in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: iˈnäkyo͞oəs
    adjective
    not harmful or offensive