Share this entry

wonder
British English: /ˈwʌndə/
American English: /ˈwəndər/

Translation of wonder in German:

noun

  • 1
    (extraordinary thing) Wunder, das
    do or work wonders
    Wunder tun od. wirken
    [figurative]
    Wunder wirken
    wonders will never cease
    [ironic]
    Wunder über Wunder!
    small or what or [it is] no wonder [that] …
    [es ist] kein Wunder, dass …
    the wonder is, …
    das Erstaunliche ist, …
  • 2 (marvellously successful person)
    Wunderkind, das
    (marvellously successful thing)
    Wunderding, das
    boy/girl wonder
    Wunderkind, das
    the seven wonders of the world
    die Sieben Weltwunder
  • 3no pl.
    (feeling) Staunen, das
    a feeling of wonder
    ein Staunen
    be lost in wonder
    in Staunen versunken sein
    look at somebody in open-mouthed wonder
    jemanden mit offenem Mund anstaunen
    nine 1

adjective

  • Wunder-

intransitive verb

  • sich wundern
    staunen (at über) + Akk.
    that's not to be wondered at
    darüber braucht man sich nicht zu wundern
    I shouldn't wonder [if …]
    [colloquial]
    es würde mich nicht wundern[, wenn …]
    Why do you ask? — Oh, I was just wondering
    Warum fragst du? — Ach, nur so
    I wonder (expr. agreement with another's doubts)
    (expr. disagreement with another's assertion) es sollte mich wundern
    I don't think we'll see him again. — I wonder
    Den sehen wir nie wieder. — Da wäre ich nicht so sicher

transitive verb

  • 1
    sich fragen
    I wonder what the time is
    wie viel Uhr mag es wohl sein?
    I was wondering what to do
    ich habe mir überlegt, was ich tun soll
    I wonder whether I might open the window
    dürfte ich vielleicht das Fenster öffnen?
    she wondered if …
    (enquired) sie fragte, ob …
    I wonder if you'd mind if …?
    würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn …?
  • 2 (be surprised to find)wonder [that] …
    sich wundern, dass …

Definition of wonder in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: