Share this entry
British English: /draɡ/
American English: /dræɡ/

Translation of drag in Italian:


  • 1 [informal] (bore) Peter's a drag
    Peter è una lagna
    the lecture was a drag
    la conferenza è stata una barba o di una noia mortale
    I know it's a drag but
    so che è noioso ma
    it's such a drag having to do what a drag!
    che barba!
  • 6 (Hunting)
    preda (feminine) simulata
  • 8 (women's clothes worn by men)
    abbigliamento (masculine) da travestito
    to dress up in drag
    to be in drag
    essere travestito
    before n (artist, act, show)
    en travesti
    di travestiti
  • 10 [informal] (road)the main drag
    la strada principale
  • 11before n (Auto, Sport)
    (race, racer, racing)
    di dragster

transitive verb forma in -ing ecc. -gg-

  • 1 (pull)
    tirare, trascinare (boat, log, sledge) (to, up to fino a) (towards verso)
    to drag a chair over to the window to drag something along the ground
    trascinare qualcosa per terra
    to drag somebody from
    tirare qualcuno giù da (chair, bed)
    to drag somebody to
    trascinare qualcuno a (match)
    trascinare qualcuno da (dentist)
    to drag somebody into
    trascinare qualcuno in, dentro (room, bushes)
    trascinare qualcuno dentro, coinvolgere qualcuno in (argument, dispute)
    don't drag me into this
    non tiratemi dentro o non voglio immischiarmi
    don't drag my mother into this
    non tirare dentro mia madre o non coinvolgere mia madre in questo
    to drag somebody through the courts
    trascinare qualcuno in tribunale
    to drag somebody's name through o in the mud
    trascinare il nome di qualcuno nel fango
  • 3 (Computing)
    trascinare (icon)
    drag and drop
    drag and drop, trascina e rilascia

intransitive verb forma in -ing ecc. -gg-

  • 1 (go slowly)
    (hours, days)
    (story, plot)
    trascinarsi, procedere pesantemente
    the third act dragged
    il terzo atto è andato per le lunghe
  • 4 (inhale)to drag on
    fare un tiro, una tirata a (cigarette)

reflexive verb

  • to drag oneself to
    trascinarsi (fino) a (work)

Phrasal verbs

drag along:

1 drag [something] along 2 drag [somebody] along to
trascinare a (opera, show, lecture)

drag away:

1 drag [somebody] away
trascinare via
to drag somebody away from
trascinare qualcuno via da (party, TV)
2 drag [oneself] away from [something]
andarsene (di malavoglia) da (party)
I couldn't drag myself away
non riuscivo ad andarmene

drag down:

drag [something] down
trascinare verso il basso (level, standard)
to be dragged down to somebody's level
essere trascinato al livello di qualcuno
he dragged me down with him [figurative]

drag in:

drag [something] in, drag in [something]

drag on

(conflict, speech)
protrarsi, andare per le lunghe
to let something drag on
lasciare che qualcosa si protragga
the war dragged on until 1918
la guerra si protrasse fino al 1918

drag out:

1 drag [something] out
tirare per le lunghe, protrarre (speech, meeting)
2 drag [something] out of somebody
strappare a qualcuno (apology, truth)

drag up:

drag [something] up, drag up [something]
tirare fuori (secret)
rinvangare (past)
where were you dragged up? [humorous]
ma da dove arrivi?
Definition of drag in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources