Share this entry

friend
British English: /frɛnd/
American English: /frɛnd/

Translation of friend in Italian:

noun

  • 1 (person one likes) he's a friend of my father's
    è un amico di mio padre
    to make friends
    (form friendship)
    farsi degli amici
    (form a friendship)
    fare amicizia
    to make friends with somebody
    fare amicizia con qualcuno
    to be friends with somebody
    essere amico di qualcuno
    they've been friends for 15 years
    sono amici da 15 anni
    to be the best of friends
    essere molto amici o avere una bellissima amicizia
    to be a good friend to somebody
    essere un vero amico per qualcuno
    he's no friend of mine!
    non è un mio amico!
    Rosie is a friend of mine
    Rosie è una mia amica
    the house belongs to a photographer friend of his
    la casa appartiene a un suo amico fotografo
    we're just good friends
    siamo solo buoni amici
    that's what friends are for let's be friends! (after quarrel)
    facciamo pace
    who goes there? friend or foe?
    chi va là? amico o nemico?
    not forgetting our old friend the taxman
    [ironic]
    senza dimenticare il nostro caro amico, il fisco
    friend with benefits [informal]
    amico (masculine) (-a) con cui ogni tanto può scapparci del sesso
  • 2 [figurative] (supporter, fellow-member, ally) the party has many friends in industry
    il partito ha molti sostenitori tra gli industriali
    the Friends of Covent Garden
    gli amici del Covent Garden
    friends in high places
    amici influenti o che contano

also: Friend proper noun

(Religion)

Idioms

with friends like him, her, who needs enemies?

con amici di questo tipo, non c'è bisogno di avere dei nemici

a friend in need is a friend indeed

[proverb]
gli amici si vedono nel momento del bisogno

Definition of friend in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fôrˈtisəˌmō
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly