Share this entry
British English: /ˈfəːðə/
American English: /ˈfərðər/

Translation of further in Italian:

adverb compar. di far

When you are referring to real distances and places, you can use either farther or further (which is the usual form in spoken English); only further is used, however, with the figurative meaning extra, additional, more.
  • 1 (to or at a greater physical distance)
    also: farther
    più lontano
    I can't go any further John walked further than me
    John è arrivato più lontano di me
    how much further is it? how much further have they got to go?
    quanta strada devono ancora fare?
    to get further and further away further north further back, forward
    più indietro, avanti
    further away o off
    più lontano, più in là
    further on
    ancora più lontano, in là
    to move further back
    spostarsi più indietro
  • 2 [figurative] (at or to a more advanced point)
    also: farther
    I'll go so far but no further
    più in là di così non vado
    the government went even further
    il governo è andato ancora più in là, oltre
    she didn't get any further with him than I did
    con lui non è andata più in là di quanto avessi fatto io
    we're further forward than we thought
    siamo più avanti di quanto pensassimo
    all that work and we're no further forward
    tutto questo lavoro e non siamo andati avanti
    nothing could be further from the truth, from my mind
  • 3 (to or at a greater distance in time)further back than 1964
    prima del 1964
    a year further on
    un anno dopo
    we must look further ahead
    dobbiamo guardare ancora più avanti
    I haven't read further than page twenty
    non sono andato più in là di pagina venti
  • 4 (to a greater extent, even more)prices fell, increased (even) further
    i prezzi si sono abbassati, sono aumentati ulteriormente
    his refusal to cooperate angered them further
    il suo rifiuto a cooperare li ha irritati ancora di più
    we will enquire further into the matter
    faremo delle ricerche più approfondite
    I won't delay you any further they didn't question him any further
    non gli hanno fatto altre domande
  • 6
    also: further to
    in seguito a
    further to your letter of 2nd May
    in seguito alla Sua lettera del 2 maggio

adjective compar. di far

  • 1 (additional)a further 10%, 500 people
    un altro 10%, altre 500 persone
    further reforms, changes, increases, questions
    ulteriori riforme, cambiamenti, aumenti, domande
    there have been further allegations that
    stando alle ultime dichiarazioni
    further research
    ulteriori ricerche
    further details can be obtained by writing to the manager
    per ulteriori dettagli scrivere al direttore
    to have no further use for something
    non avere più bisogno di qualcosa
    without further delay
    senza ulteriori ritardi o senza indugio
    there's nothing further to discuss is there anything further?
  • 2 (more distant)
    also: farther
    più lontano, altro, opposto
    the further end, side the further bank
    la riva opposta

transitive verb

Definition of further in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources