There are 2 main translations of game in Italian:

Share this entry

game 1

British English: /ɡeɪm/
American English: /ɡeɪm/


  • 1 (activity) to play a game
    fare un gioco
    a game for three players
    un gioco per tre giocatori
    game of chance, of skill it's only a game!
    è soltanto un gioco!
    this isn't a game, you know!
    guarda che non è un gioco!
    to play the game [figurative] don't play games with me! (tell me the truth)
    non mi raccontare storie!
    (don't try to be smart)
    non cercare di fare il furbo!
  • 2 (session, match)
    (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek, football, hockey, cricket)
    to have o play a game of cards, of chess
    fare una partita a carte, a scacchi
    let's have a game of football
    facciamo una partita a calcio?
    let's have a game of cowboys
    giochiamo ai cowboy?
  • 5 (skill at playing) how to improve your game
    come migliorare il vostro gioco
    grass suits my game
    l'erba è adatta al mio gioco
    she plays a great game of chess
    gioca bene a scacchi
    to put somebody off his o her game
    distrarre qualcuno dal gioco
  • 6 [informal] (trick, scheme) what's your game?
    a che gioco stai giocando?
    so that's his game!
    così è questo il suo giochetto!
    I have no choice but to play his game
    non ho altra scelta che stare al suo gioco
    I decided to play the same game
    ho deciso di fare lo stesso gioco
    he's up to his old games again
    sta di nuovo facendo i suoi giochetti
  • 7 [informal] [pejorative] o [humorous] (activity, occupation) See examples:the insurance, marketing game
    il giro o il mondo delle assicurazioni, del marketing
    the politics game
    il gioco della politica
    I've been in this game 10 years
    sono nel giro da 10 anni
    he's new to this game
    è nuovo del giro

also: games plural noun

  • 2
    also: Games
    (sporting event)
    giochi (masculine)


  • 1 (willing to try) he's game for anything she's always game for an adventure, a laugh
    è sempre pronta a tentare l'avventura, a ridere
    OK, I'm game
    d'accordo, ci sto


that's the name of the game

è quello che conta

the game's up

la partita è persa o non c'è più niente da fare

to beat somebody at his, their own game

battere qualcuno con le sue stesse armi

to be o go on the game

(British English) [informal]

to give the game away


two can play at that game

Definition of game in:

Share this entry


There are 2 main translations of game in Italian:

Share this entry

game 2
British English: /ɡeɪm/
American English: /ɡeɪm/


  • (lame)
    to have a game leg
    essere zoppo

Definition of game in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: iˈnäkyo͞oəs
    not harmful or offensive