Share this entry
British English: /ˈhɛv(ə)n/
American English: /ˈhɛvən/

Translation of heaven in Italian:


  • 2 (in exclamations)heavens (above)! heaven forbid, heaven forfend! [formal]
    il cielo non voglia!
    heaven forbid she should realize!
    il cielo non voglia che se ne accorga!
    heaven only knows! heaven help us! heaven help him when I catch him! [informal]
    che il cielo lo aiuti se lo prendo!
    good heavens! o great heavens! [rare] God in heaven!
    Dio del cielo!
    thank heaven(s)!
    grazie al cielo!
    in heaven's name stop! [rare]
    in nome del cielo, fermati!
    what in heaven's name are you up to?
    in nome del cielo, che cosa stai facendo?


to be in the seventh heaven

essere al settimo cielo

to move heaven and earth

muovere cielo e terra (to do per fare)

to stink o smell to high heaven

Definition of heaven in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources