There are 2 main translations of meet in Italian:

Share this entry

meet 1

British English: /miːt/
American English: /mit/

noun

  • 2 (British English) (Hunting)
    = raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

transitive verb pass., p.pass. met

  • 2 (make acquaintance of) “pleased to meet you!”
    “piacere (di conoscerla)!”
    Paul, meet my boss, Janet (as introduction)
    Paul ti presento il mio capo, Janet
    have you met Mr Roberts? (at gathering)
    hai già fatto la conoscenza del signor Roberts?
  • 3 (greet)
    (fetch)
    andare a prendere
    (person)
    she went to the airport to meet them
    andò a prenderli all'aeroporto
    I'll be there to meet you
    sarò lì ad aspettarti
    to meet somebody off (British English) o at (American English) the bus, plane
    aspettare qualcuno alla fermata dell'autobus, all'aeroporto
  • 6 (rise to)
    (standards)
    essere all'altezza di
    (challenge)

intransitive verb pass., p.pass. met

  • 1 (come together)
    (people)
    incontrarsi
    (teams, armies)
    affrontarsi, scontrarsi
    (committee, group, parliament) (for discussion)
    incontrarsi, riunirsi
    to do per fare
    (cars)
    incrociarsi
    the two cars, trains met head-on
    le due auto, i due treni si scontrarono frontalmente
    to meet again
    (people)
    rivedersi o incontrarsi ancora
    goodbye, till we meet again!
    arrivederci! alla prossima volta!
  • 2 (make acquaintance)
    (people)
    fare conoscenza, conoscersi
  • 3 (come into contact)
    (hands, lips)
    toccarsi
    (roads, lines, eyes)
    incontrarsi, incrociarsi

Idioms

there's more to this than meets the eye

c'è sotto più di quanto appaia o c'è sotto qualcos'altro

there's more to him than meets the eye

to make ends meet

sbarcare il lunario o fare quadrare i conti

Phrasal verbs

meet up

[informal]
incontrarsi, trovarsi
to meet up with [informal]
(friend)
they met up with each other at the theatre
si incontrarono a teatro

meet with:

1 meet with [somebody]
incontrarsi con
(person, delegation)
2 meet with [something]
(difficulties, opposition)
(criticism)
(suspicion)
(approval)
(praise)
(failure)
he met with misfortune, an accident his ideas, comments met with no response
le sue idee, i suoi commenti non hanno avuto nessun riscontro
to be met with
essere accolto da
(silence, shouts)
(anger)

Definition of meet in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of meet in Italian:

Share this entry

meet 2
British English: /miːt/
American English: /mit/

adjective

[archaic]

Definition of meet in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhôdē
    adjective
    arrogantly superior and disdainful