Share this entry

no
British English: /nəʊ/
American English: /noʊ/

Translation of no in Italian:

determiner

When no is used as a determiner (meaning not any), it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: there is no tea left = non è rimasto del tè; there are no clouds in the sky = non ci sono nuvole in cielo.
  • 1 (not one, not any)to have no coat, job, money, shoes
    non avere un cappotto, un lavoro, soldi, scarpe
    no intelligent man would have done that
    nessuna persona intelligente l'avrebbe fatto
    no two dresses are alike
    non ci sono due vestiti uguali
    no two people would agree on this
    non si troverebbero due persone d'accordo su questo
    of no interest, importance
    di nessun interesse, di nessuna importanza
    with no help
    senza aiuto
    I have no wish to do
    non ho alcuna voglia di fare
    he has no intention of going
    non ha alcuna intenzione di andarci
    there's no chocolate like Belgian chocolate
    non c'è nessun cioccolato come quello belga o il cioccolato belga non ha uguali
  • 2 (with gerund)there's no knowing, saying what will happen
    (è) impossibile sapere, dire cosa succederà
    there's no denying that
    è inutile negarlo
    there's no arguing with him
  • 3 (prohibiting)no smoking
    vietato fumare
    no parking
    divieto di sosta
    no talking! no surrender!
    non ci arrendiamo!
    no job losses!
    nessun licenziamento!
  • 4 (for emphasis)he's no expert
    non è certo un esperto
    you're no friend of mine!
    ma chi ti conosce!
    this is no time to cry
    non è questo il momento di piangere
    at no time did I say that …
    non ho mai detto che …
    this is no place to stop
    non è un luogo in cui fermarsi
    it was no easy task
  • 5 (hardly any)in no time
    in un istante o in un battibaleno
    it was no distance
    non era lontano

adverb

  • “lend me £10” - “no, I won't”
    “prestami 10 sterline” - “no”
    no thanks
    no grazie
    oh no!
    (exasperation) oh no!
    (contradicting) no!
    (polite reassurance) ma no!

adverb

When no precedes an adjective, the latter is usually in the comparative: no fewer than 50 people came = non vennero meno di 50 persone. Otherwise, not is used, especially before a, all, many, much, and enough: she is not stupid = non è stupida; not many people came = non sono venuti in molti.
  • 1 (not any)it's no further, easier, more interesting than
    non è più lontano, più facile, più interessante di
    I no longer work there
    non lavoro più là
    no later than Wednesday
    non più tardi di mercoledì
    it's no different from driving a car
    è esattamente come guidare una macchina
    no fewer than 50 people
    non meno di 50 persone
    they need no less than three weeks, £1,000
    hanno bisogno di almeno tre settimane, di almeno 1.000 sterline
    it was the president, no less! [ironic]
    era nientemeno che il presidente!
  • 2 (not) tired or no, you're going to bed
    te ne vai a letto, che tu sia stanco o no
    whether it rains or no
    che piova o no

Definition of no in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: