There are 2 entries that translate pin into Italian:

Share this entry

pin

British English: /pɪn/
American English: /pɪn/

noun

also: pins plural noun

[informal]
  • (legs)
    gambe (feminine)

transitive verb forma in -ing ecc. -nn-

  • 1 (attach with pins)
    puntare con degli spilli (dress, hem, curtain)
    to pin something to
    appuntare qualcosa a
    to pin something on(to)
    puntare qualcosa su
    (with drawing pin) affiggere qualcosa su (board, wall)
    to pin two things together
    tenere due cose insieme con uno spillo o spillare due cose insieme
    to pin something with
    fissare qualcosa con (brooch, grip, pin)
  • 2 (trap, press)
    bloccare, immobilizzare (person, part of body)
    to pin somebody against o to
    bloccare qualcuno contro (wall)
    tener fermo qualcuno su (sofa)
    bloccare qualcuno su (floor)
    her arms were pinned to her sides
    aveva le braccia immobilizzate lungo il corpo
    to be pinned under
    essere intrappolati sotto (fallen tree, wreckage)
  • 3 [informal] (attribute, attach)to pin the blame on somebody
    dare la colpa a qualcuno, incolpare qualcuno
    to pin the crime on somebody
    accusare qualcuno di un crimine o addossare la colpa di un crimine a qualcuno

Idioms

for two pins I would do

accetterei per due lire

you could have heard a pin drop

to pin one's ears back

to pin o one's hopes on doing

sperare di tutto cuore di fare

Phrasal verbs

pin down:

1 pin down [somebody], pin [somebody] down 1.1 (physically)
immobilizzare (to contro)
1.2 [figurative] he won't be pinned down
non si lascerà fermare
to pin somebody down to a definite date, an exact figure
costringere qualcuno a fissare una data, una cifra precisa
to pin somebody down to doing
fare promettere a qualcuno di fare
2 pin down [something], pin [something] down 2.1
fissare con puntine (piece of paper, cloth, map)
spillare (sheet)
2.2 [figurative] (define)
definire, identificare (concept, feeling)
I can't pin it down
non riesco a definirlo o a metterlo a fuoco

pin up:

pin up [something], pin [something] up
appendere (poster, map) (on a)
affiggere (notice) (on in)
tirare su (hair)

Definition of pin in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate pin into Italian:

Share this entry

PIN
British English: /pɪn/
American English: /pɪn/

noun PIN number

personal identification number
numero di identificazione personale
  • PIN (masculine)

Definition of pin in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: