Share this entry

please
British English: /pliːz/
American English: /pliz/

Translation of please in Italian:

adverb

  • 2 (with question, request) can I speak to Jo please?
    posso parlare con Jo per favore?
    “can I go?” - “say please!”
    “posso andare?” - “chiedi per favore!”
    will you please be quiet!
    fate silenzio per favore!
  • 3 (accepting politely)yes please
    sì grazie
    “more tea?” - “(yes) please!”
    “ancora tè?” - “sì grazie”
  • 4 (encouraging, urging) (to close friend) please, come in
    entrate, prego
    please, you're my guest! “may I?” - “please do”
    “posso?” - “certo”
    “can I take another?” - “please do!”
    “posso prenderne un altro?” - “sì certo!”
    please tell me if you need anything
    per favore fatemi sapere se avete bisogno di qualcosa
  • 5 (in entreaty)please stop!
    basta per favore!
    please don't!
    per favore no!
    please, that's enough
    basta così per favore
    Tom, please, they can't help it
    Tom, per favore, loro non lo fanno apposta
    please miss…
    per favore signorina…
    oh please! (exasperated)
    ma per favore!
    please let it be me next! (praying)
    ti prego, fa che tocchi a me!

transitive verb

  • 1 (give happiness, satisfaction to)
    piacere a, fare piacere a, soddisfare, accontentare (person)
    the gift pleased him
    il regalo gli è piaciuto
    it pleased her that … she is easy, hard to please
    è facile, difficile accontentarla
    you're easily pleased!
    non è difficile accontentarti!
    there's no pleasing him
    non c'è modo di accontentarlo, non è mai contento
    there's no pleasing some people
    ci sono persone che non sono mai contente
    you can't please all of the people all of the time
    non si può sempre accontentare tutti
  • 2 [formal] (be the will of)
    soddisfare (person)
    it pleased him to refuse
    è stato contento di aver rifiutato
    may it please Your Majesty
    se Vostra Maestà permette

intransitive verb

  • 2 (like, think fit)do as o what you please as you please!
    come vuoi! come preferisci!
    I shall do as I please
    farò come voglio
    come whenever you please take as much as you please
    prendine quanto o finché ne vuoi
  • 3
    also: if you please
    [formal] (please)
    se permetti
    (indignantly)he came to the wedding, if you please!
    è venuto al matrimonio, e scusa(te) se è poco!

reflexive verb

Definition of please in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: