There are 2 main translations of pump in Italian:

Share this entry

pump 1

British English: /pʌmp/
American English: /pəmp/

noun

  • 2 (squeeze) See examples:to give somebody's hand a pump
    dare una vigorosa stretta di mano a qualcuno

transitive verb

  • 1 (push)
    (air, gas, water, blood) out of da, fuori da
    to pump oil around the engine
    fare circolare l'olio nel motore
    to pump air into a tyre to pump sewage into the sea
    pompare liquami in mare
    the boiler pumps water to the radiators to pump the hold dry
    prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)
    to pump bullets [informal]
    vomitare pallottole
    to pump somebody full of drugs [informal]
    imbottire qualcuno di medicine
    to pump somebody full of lead [informal]
    riempire o imbottire qualcuno di piombo
    to pump iron [informal]
    fare pesi
  • 2 (move)
    (handle, lever)
    to pump the brakes
    pigiare sui pedali, frenare a più riprese
  • 3 (shake) See examples:to pump somebody's hand
    stringere energicamente la mano di qualcuno
  • 4 [informal] (question)
    (person) about su
    to pump somebody for something
    cercare di cavare, carpire qualcosa a qualcuno
    (details, information)
    to pump money out of somebody
    spremere qualcuno, spillare denaro a qualcuno
  • 5 (Medicine)to pump somebody's stomach
    fare una lavanda gastrica a qualcuno
    to have one's stomach pumped
    subire una lavanda gastrica

intransitive verb

Idioms

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

Phrasal verbs

pump out:

pump out [something], pump [something] out 1.1 (pour out)
(music, propaganda)
(fumes)
(sewage)
1.2 (empty)
prosciugare, (s)vuotare (usando una pompa, delle pompe)
(hold, pool)
to pump somebody's stomach out
fare una lavanda gastrica a qualcuno

pump up:

1 pump up [something], pump [something] up 1.1 (inflate)
(tyre, air bed)
1.2 [informal] (increase)
(volume)
2 pump up [somebody], pump [somebody] up [informal]

Definition of pump in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of pump in Italian:

Share this entry

pump 2
British English: /pʌmp/
American English: /pəmp/

noun

  • 4 [archaic] (dancing shoe)
    scarpa (feminine) da ballo (per uomo)

Definition of pump in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: iˈnäkyo͞oəs
    adjective
    not harmful or offensive