Share this entry
British English: /ˈrɪəlʌɪz/
American English: /ˈri(ə)ˌlaɪz/

Translation of realize in Italian:

transitive verb

  • 1 (know, be aware of)
    rendersi conto di, realizzare (gravity, significance, extent)
    rendersi conto di (error, fact)
    I suddenly realized who he was to realize that …
    rendersi conto del fatto che …
    I realize you feel differently
    capisco che la pensate diversamente
    to realize how, why, what
    capire come, perché, che cosa
    more, less than people realize to come to realize something
    arrivare a o rendersi conto di qualcosa
    I fully realize that…
    capisco perfettamente che…
    to make somebody realize something
    fare capire qualcosa a qualcuno
    I didn't realize!
    non me n'ero reso conto!
    you don't realize what you're doing
    non capisci che cosa stai facendo
    I realize that!
    capisco! mi rendo conto!
    do you realize that I'm waiting for you?
    ti rendi conto che sto aspettando te?
    you do realize, of course, that …
    sei sicuramente consapevole del fatto che …
    I realize you're busy, it's late, but…
    capisco che sei impegnato, che è tardi, ma…
  • 4 (Business) (sale, house, object)
    fruttare (sum)
    (person, vendor)
    realizzare (sum) (on da)
    to realize a profit
    realizzare un profitto
Definition of realize in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources