Share this entry

soft
British English: /sɒft/
American English: /sɔft/

Translation of soft in Italian:

adjective

  • 1 (yielding, not rigid or firm)
    (ground, soil, clay)
    molle
    (rock)
    tenero
    (iron, steel)
    dolce
    (snow)
    soffice
    (bed, cushion, pillow, fur, hair, mixture, dough, butter)
    morbido, soffice
    (fabric, skin, hand, cheek, brush, leather)
    morbido
    (muscle)
    molle, flaccido
    to get soft
    (butter, mixture)
    ammorbidirsi
    (mattress, soil, ground)
    diventare molle
    (muscle)
    diventare flaccido
    to make something soft
    fare diventare molle (ground)
    fare ammorbidire (butter, mixture)
    rendere morbido (fabric)
    ammorbidire (skin)
    soft to the touch soft ice cream
    = gelato industriale prodotto al momento da una apposita macchina e generalmente servito in cono
  • 2 (muted)
    (colour, glow, light)
    tenue
    (tone, sound, laugh, music, note, voice, accent)
    sommesso
    (step, knock)
    leggero
    soft lighting
    luce smorzata
  • 3 (gentle, mild)
    (air, breeze, rain)
    leggero
    (climate)
    mite
    (look, word, reply, heart)
    tenero
    (impact)
    morbido
    (pressure, touch)
    leggero
    (eyes)
    dolce
    (approach)
    diplomatico
    (Politics)
    moderato
    the soft left
    la sinistra moderata
    to take a soft line with somebody
    adottare la linea morbida con qualcuno
  • 4 (not sharp)
    (outline, shape, fold)
    morbido
  • 6 (lenient)
    (parent, teacher)
    (troppo) permissivo
    to be soft on somebody, something
    essere troppo indulgente con qualcuno, qualcosa
  • 7 [informal] (in love)to be soft on somebody
    avere un debole per qualcuno
  • 9 (idle, agreeable)
    (life)
    comodo
    (job)
    di tutto riposo
  • 11 [informal] (stupid) to be soft in the head
    essere stupido o rimbecillito
  • 12 (Linguistics)
    (consonant)
    dolce

adverb

Definition of soft in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: