Share this entry

true
British English: /truː/
American English: /tru/

Translation of true in Italian:

adjective

  • 1 (based on fact, not a lie) (account, news, rumour, fact, story) (from real life)
    (story)
    true or false?
    vero o falso?
    it is quite, only too true that…
    è vero, è purtroppo vero che…
    it is simply not true that…
    non è per niente vero che…
    it is true to say that…
    si può dire che o risponde a verità dire che…
    to ring true the same is o holds true of the new party
    lo stesso dicasi del nuovo partito
    what is true of adults is true of children
    ciò che vale per gli adulti vale (anche) per i bambini
    to prove true
    dimostrarsi o rivelarsi vero
    this allegation, if true…
    questa asserzione, se vera o fondata…
    it can't be true!
    non può essere vero!
    that's true (when agreeing) too true! [informal] true, we shall miss her but…
    o è vero, ci mancherà ma…
  • 2 (real, genuine)
    (god, democracy, American, worth, meaning, nature)
    (identity, age, cost, value)
    to come true
    realizzarsi
    it is hard to get the true picture
    è difficile farsi un'idea di ciò che è successo veramente
    an artist in the true sense of the word
  • 3 (heartfelt, sincere)
    (feeling, repentance, understanding)
    to feel true remorse
    provare autentico rimorso
    to be a true believer
    essere un vero credente
    true love
    il vero amore
  • 4 (accurate)
    (copy)
    (assessment)
    is the photo a true likeness?
    la foto è davvero somigliante?
    to be true to life
    (film, novel, book)
    essere rispondente alla realtà o riprodurre fedelmente la realtà
  • 5 (faithful, loyal)
    (servant, knight)
    to be true to
    essere fedele a
    (beliefs, word)

adverb

  • 1 (straight)
    (aim, fire)
    in modo preciso
  • 2 [archaic] [literary]to speak true
    parlare sinceramente

transitive verb true up

Idioms

to be too good to be true

true to form, he…

com'era prevedibile o come ci si poteva aspettare, lui…

to be, remain true to type

(person)
non smentirsi mai

Definition of true in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day luxe
    Pronunciation: ləks
    adjective
    expensive and of high quality; luxurious