Share this entry
British English: /ˈwɪs(ə)l/
American English: /ˈ(h)wɪsəl/

Translation of whistle in Italian:


transitive verb

intransitive verb

  • 1 (make noise)
    (bird, person, kettle, train, wind)
    to whistle at somebody, something
    fischiare a qualcuno, qualcosa
    to whistle for he whistled to us to come
    ci ha fischiato per farci venire
  • 2 (move fast)to whistle past o by
    (arrow, bullet)
    passare sibilando
    passare fischiando
    the arrows whistled past our heads, through the air
    le frecce sibilavano sulle nostre teste, nell'aria


to blow the whistle on somebody

denunciare qualcuno

to blow the whistle on something

fare la spia su qualcosa

(as) clean as a whistle

tutto lustro

to wet one's whistle

bagnarsi la bocca, il becco

you can whistle for it!

ti attacchi al tram (e fischi in curva)!

to whistle in the dark

= cercare di farsi coraggio

Phrasal verbs

whistle up

[informal] whistle up [somebody, something]
scovare (volunteer, object)
Definition of whistle in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources