Translation of attach in Spanish:


Pronunciation: /əˈtætʃ/


  • 1 1.1 (fasten) sujetar; (tie) atar, amarrar (AmL exc RPl) ; (stick) pegar*; (to letter, document) adjuntar, acompañarto attach sth (to sth) he attached a name tag to the case le puso una etiqueta a la maleta a bouquet with a message attached un ramo de flores acompañado de un mensaje it is attached to the wall with screws está sujeto a la pared con tornillos a sports center with a restaurant attached un centro deportivo con un restaurante anexo please fill in the attached form sírvase rellenar el formulario adjunto or que se adjunta or que se acompaña please find attached a photocopy … le adjunto una fotocopia … we attached ourselves to a group of tourists nos unimos or [familiar/colloquial] nos pegamos a un grupo de turistas 1.2 (assign) (usu pass) to be attached to sth estar* adscrito a algo a lecturer attached to the physics department un profesor adscrito al departamento de física 1.3 (attribute)to attach sth to sth he attached no importance to it no le dio or concedió ninguna importancia 1.4 (in e-mail) adjuntar


  • [formal]to attach to sb/sth no blame attaches to her decision to resign su decisión de dimitir no implica ningún tipo de culpabilidad the responsibilities attaching to the post las responsabilidades que lleva consigo or que conlleva el puesto

More definitions of attach

Definition of attach in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day órbita
orbit …
Cultural fact of the day

The LOE (Ley Orgánica de Educación) is a Spanish reform of 2006 which established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.