Share this entry
American English: /bɪtʃ/
British English: /bɪtʃ/

Translation of bitch in Spanish:


  • 1 1.1 (female dog)
    Example sentences
    • A female puppy or bitch reaches sexual maturity at roughly the same age as a male; however, there are variations among breeds and individuals.
    • Both horses and hounds had central heating by flues and the dog kennel alone measured 405 feet long with numerous separate compartments for bitches, puppies and dogs.
    • And, yes, being canine, a female wolf could also be called a bitch.
    (wolf) loba (feminine)
    (otter, hyena) hembra (feminine)
  • 2 2.1 (spiteful woman) (US) [vulgar] (British) [slang]
    bruja (feminine) [colloquial]
    arpía (feminine) [colloquial]
    cabrona (feminine) (Spain) (Mexico) [vulgar]
    yegua (feminine) (Río de la Plata) [colloquial]
    Example sentences
    • Watching that smile fade in to horror as she saw herself depicted as a two-faced, backstabbing, malicious bitch was even more priceless.
    • Well, some girls specialise in married men because they're dumb, nasty bitches who genuinely dislike other women.
    • I was being labeled as a volatile, malicious bitch, and whenever anyone said anything to me, they would cower slightly, as if they were just waiting for me to lash out at them.
    2.2 (difficult, unpleasant thing) [colloquial]
    lata (feminine) [colloquial]
    Example sentences
    • Also, nightshifts are a bitch to write blogposts in.
    • What a bitch, what an absolute and complete bitch.
    • It's a bitch being so multi-talented - an ideal host, an excellent chef, a friend to the stars, a masterful party DJ.
  • 3 3.1 (malicious talk) [colloquial]to have a good bitch
    chismear de lo lindo [colloquial]
    (Spain, Mexico also)
    cotillear de lo lindo [colloquial]
    chismosear de lo lindo (Andes) [colloquial]
    (Río de la Plata also)
    chusmear de lo lindo [colloquial]
    (Chile also)
    pelar de lo lindo [colloquial]
    3.2 (complaint) (US) [colloquial]
    Example sentences
    • My chiefest bitch is neither the hardware nor the software nor the infrastructure have any feedback mechanism whatsoever.

intransitive verb

  • 1 (complain) (US) stop bitching!
    ¡deja de quejarte or de refunfuñar!
    to bitch about something/somebody
    quejarse de algo/alguien
    Example sentences
    • So presumably she won't be doing what she did with the first film, bitching about it, changing her mind close to release and saying it's wonderful, then going on in interviews afterwards about how it really was rubbish after all.
    • It feels good to have taken a break and come together with some like-minded people (even it is a common fault of expats everywhere that they sit around tables bitching about the local population).
    • The premise is that wealthy footballers are thick and self-absorbed, and that their spouses have little option but to while away long hours plotting affairs and bitching about each other.
  • 2 (talk maliciously) (British)
    chismear [colloquial]
    cotillear (Spain) (Mexico) [colloquial]
    chismosear (Andes) [colloquial]
    chusmear (Río de la Plata) [colloquial]
    pelar (Chile) [colloquial]
    to bitch about something/somebody
    hablar pestes de algo/alguien
    criticar algo/a alguien
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.