Share this entry
American English: /bɑks/
British English: /bɒks/

Translation of box in Spanish:


  • 5 (television) (esp British) [colloquial]the box
    la tele [colloquial]
    la caja tonta [colloquial]
    what's on the box?
    ¿qué dan en la tele? [colloquial]
  • 6 (thump) a box around the ears
    un sopapo

intransitive verb

transitive verb

  • 1 (put in boxes)
    poner en una caja
  • 2 2.1 (hit) to box somebody around the ear(s)
    darle un sopapo a alguien
    2.2 (fight) (Sport)
    boxear or pelear con or contra
    Example sentences
    • If you wanted to make a film on how to box, he would be the fighter you would want to film.
    • They were on the table, and I wanted those fights before I boxed for the British title.
    • Another thing they shared was the ability to box effectively while still carrying knockout power in either fist.

Phrasal verbs

box in

verb + object + adverb, verb + adverb + object
1 (restrict, surround)
cerrarle el paso a
the favorite was completely boxed in
le habían cerrado el paso al favorito
2 (enclose)
esconder (tapando con una tabla etc)
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.