There are 2 translations of cock in Spanish:

cock1

Pronunciation: /kɑːk; kɒk/

n

  • 1 c 1.1 (male fowl) gallo (m) to think one's the cock of the walk creerse* el dueño del mundo, creerse* el amo del cotarro [familiar/colloquial] 1.2 (male bird) macho (m); (before n) [pheasant/sparrow] macho (adj inv)
  • 5 u (nonsense) (BrE) [colloquial/familiar], tonterías (fpl), pendejadas (fpl) (AmL exc CS) [vulgar], gilipolleces (fpl) (Esp) [familiar/colloquial], huevadas (fpl) (Andes) [vulgar]

Definition of cock in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day patita
f
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)

There are 2 translations of cock in Spanish:

cock2

vt

  • 1 [gun] montar, amartillar
    More example sentences
    • The sound of fifty plus guns being cocked ready to fire echoed throughout the enclosed hangar.
    • Two goons cocked their guns ready to fire at me, still kneeling on the ground, when he lifted a finger.
    • When you're loading to shoot immediately you can simply position the empty chamber under the firing pin and cock the gun in a normal manner.
  • 2 2.1 (tilt) [head] ladear he cocked his hat se ladeó el sombrero 2.2 (raise) [ears] levantar, parar (AmL) the dog cocked its leg at each tree el perro levantaba la pata en cada árbol try and keep an ear cocked for the mailman [colloquial/familiar] estáte atento or pendiente por si viene el cartero
    More example sentences
    • Postal workers are so fed up with dogs cocking their legs on the town's main postbox that the Royal Mail is threatening to remove it.
    • His unluckiest dog cocked his leg at a lamp post - and was electrocuted.
    • Junior turned around as the dog was cocking his leg.
    More example sentences
    • She cocks her jaw, tilts her head, and taps a fisted hand on the chair's arm.
    • She jolted slightly in alarm, before leaning back and, cocking her chin to the side, surveyed him in perplexity.
    • Andrew's brow furrows, and he cocks his head slightly.

Phrasal verbs

cock up

v + o + adv, v + adv + o (BrE)
[slang/argot] fastidiar [familiar/colloquial], joder [vulgar] we cocked it up la fastidiamos [vulgar], la jodimos [vulgar]

Definition of cock in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day patita
f
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)