Translation of collapse in Spanish:
intransitive verb/verbo intransitivo
- 1 1.1 (fall down) [building/bridge] derrumbarse, desmoronarse, desplomarse; [roof] hundirse, venirse* abajo the floorboards collapsed under him las tablas del suelo cedieron bajo su pesoExample sentences1.2 [Medicine/Medicina] [person] sufrir un colapso she collapsed from exhaustion sufrió un colapso debido al agotamiento
- The structure suddenly collapsed, sending lecturer and papers sprawling.
- We can be reminded of the horror and the technical horror of these great structures collapsing.
- Eye witness reports said part of the roofing structure collapsed onto a walkway which in turn buckled, causing the disaster.
- A posterolateral thoracotomy was performed and the chest was entered through the fifth interspace, with the left lung collapsed.
- He had sustained a penetrating bullet wound to his chest on the right side. Air had rushed into his chest and his right lung collapsed.
- The operation was long and difficult and Emily spent four weeks in hospital undergoing physiotherapy because her lungs had collapsed.
- In addition, a thin layer of liquid lining the alveoli exerts surface tension, tending to collapse the lungs, although this surface tension is greatly decreased by the presence of surfactant.
- The left lung was collapsed and superiorly encased by tumor.
- Medical tests have established that the amount of pressure needed to occlude the arteries is six times less than the pressure needed to collapse the airway.
- Horrified holidaymakers looked on as Jack collapsed unconscious following the accident, and a helicopter was called in to airlift him off the side of the mountain.
- A York pensioner found collapsed at home with mysterious head injuries was fighting for his life in hospital today.
- A man had collapsed in Victoria Place in the town and was unconscious.
- A couple of years ago, as she was reaching the pinnacle of her career, she returned from an international book tour so exhausted that she collapsed into bed and slept for 24 hours.
- Three days later, Shuttlesworth rose from bed, where he had remained since collapsing from exhaustion at the Gaston Motel press conference.
- I hung up the phone and then collapsed in exhaustion onto my bed.
- 2 (fall) [person] desplomarse I collapsed into an armchair me desplomé en un sillón we collapsed with laughter nos desternillamos de risa
- 3 (fail) fracasar, venirse* abajo they withdrew their support and the project collapsed retiraron su apoyo y el proyecto fracasó or se vino abajoExample sentences
- When the tin market collapsed in the 80s, tens of thousands of unemployed miners turned to the cultivation of Bolivia's other major export - coca leaf.
- The trial of a chief constable's staff officer accused of stealing a hi-fi from a police property store collapsed after a jury failed to reach a verdict on two charges of theft and one of forgery.
- Needless to say, the BC treaty process has collapsed and failed to produce any results, so you have a very desperate situation in our communities.
- 4 [currency/prices] caer* en picada or (Spain/España) en picado; [company] quebrar*, ir* a la bancarrotaExample sentences
- When the Indonesian currency collapsed, the retail price of soya escalated, making the cooking oil far too expensive for the bulk of the people to afford.
- It was perceived as a safe option as it would hold its value when other assets and currencies collapsed in value.
- The chancellor had ordered a review of North Sea taxation in 1997, but was forced to put it on a back burner a year later when the oil price collapsed.
- 5 5.1 (fold up) [table/chair] plegarse* 5.2(collapsing present participle/participio presente)[table/chair] plegableExample sentences
- With another command, the Runabout's wings collapsed into themselves and folded up into their stowage position.
- The behavior of these disks differs from a number of systems that collapse by forming folds which extend hundreds of microns into the aqueous phase.
- The new building certainly looks extraordinary, collapsing in on itself, in folds and twists which defy the eye.
transitive verb/verbo transitivo
- [table] plegar*
noun/nombrec and u
- 1.1 (of building, bridge) derrumbe (masculine), desmoronamiento (masculine) the news caused a collapse in share prices la noticia hizo que el precio de las acciones cayera en picada or (Spain/España) en picado 1.2 [Medicine/Medicina] colapso (masculine) I was in a state of (near) collapse estaba a punto de desplomarme or al borde del colapso 1.3 (of plan) fracaso (masculine); (of company) quiebra (feminine) the country is close to economic collapse el país está al borde de la ruina or de la bancarrota
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.