Translation of do up in Spanish:
- 1.1 (fasten) [coat/necklace/button] abrochar; [zipper] subir do up your tie hazle el nudo de la corbata do your shoes up átate or (in Latin America also/en América Latina también) amárrate (los cordones de) los zapatos, amárrate las agujetas (Mexico/México) or (Peru/Perú) los pasadores she wears her hair done up lleva el pelo recogido 1.2 (wrap up) [parcel] envolver* 1.3 (dress up) [colloquial/familiar] she was all done up estaba muy elegante 1.4 [colloquial/familiar] [house] arreglar ([ pintando, empapelando etc ])
What do you find interesting about this word or phrase?
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
In Spain, a school that is privately owned but receives a government grant is called a colegio concertado. Parents pay monthly fees, but not as much as in a