Translation of eat up in Spanish:

eat up

  • 1verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento (finish) [meal/food] comerse eat it all up now! ¡cómetelo todo! she was eating him up with her eyes se lo comía con los ojos
  • 3verb + adverb + object/verbo + adverbio + complemento (consume) [fuel/electricity] consumir, gastar these big cars really eat up gas estos coches grandes sí que tragan gasolina [colloquial/familiar]
  • 4verb + object + adverb/verbo + complemento + adverbio (consume) [curiosity/ambition] consumir she's eaten up with envy la envidia la carcome, la consume la envidia jealousy is eating him up lo consumen or [colloquial/familiar] se lo comen los celos
See parent entry: eat

Definition of eat up in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day reubicar
vt
to relocate …
Cultural fact of the day

In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.