Share this entry
American English: /fɑnd/
British English: /fɒnd/

Translation of fond in Spanish:

adjective fonder, fondest

  • 1 (predicative) fond of somebody/something/-ingshe's very fond of Sue
    le tiene mucho cariño a Sue
    quiere mucho a Sue
    he was fond of chocolate
    le gustaba el chocolate
    he's a bit too fond of criticizing other people
    es demasiado aficionado a criticar a los demás
    to grow fond of somebody
    tomarle cariño a alguien
    encariñarse con alguien
    Example sentences
    • The dead, as he is very fond of saying, don't care.
    • She had grown rather fond of the European drink and found it to be relaxing to sit and sip.
    • But over the years as he matured, she grew quite fond of him.
  • 2 (before noun) 2.1 (loving)
    they were locked in a fond embrace
    estaban tiernamente abrazados
    with fondest regards
    con mi más sincero afecto
    Example sentences
    • Do you have any especially fond memories of those times that you might share?
    • He served from 1929 to 1955, leaving behind a legacy of material treasures as well as fond memories.
    • Believe it or don't, but Levine seems to have some pretty fond memories from his visits.
    2.2 (indulgent)
    demasiado complaciente
    2.3 (delusive, vain)
    Example sentences
    • That fond hope never materialised and there was no reason to suppose it would.
    • Even in defeat, he sees success and vows to contest again with the fond hope that he will emerge a victor one day.
    • In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.