Translation of gaff in Spanish:


Pronunciation: /gæf/


  • 1 (in fishing) arpón (m), garfio (m) to blow the gaff (BrE) [colloquial/familiar] descubrir* el pastel [familiar/colloquial], levantar la liebre or (RPl) la perdiz [familiar/colloquial] to stand the gaff (AmE) [colloquial/familiar] aguantar (mecha) [familiar/colloquial]
    More example sentences
    • Before commercialization, when lobsters were fished as a subsistence item, or for sale or barter in small local markets, they were typically fished by hand or with gaffs and spears.
    • The five-part sculpture tells a story from the folk history of Kiltimagh and illustrates the drama of the catching of salmon by the illegal gaff and spear on winter nights in the early 1900s.
    • This fish we fight for about 15 minutes, but we are using a small diameter wind-on and cannot get the fish within range of the gaff even though we have most of the leader on the reel.
  • 2 (BrE) [colloquial/familiar], (home) casa (f), queli (f) (Esp) [colloquial/familiar]
    More example sentences
    • The rules were, to begin with, difficult to master, since, as a journalist, one's entire instinct was to blow the gaff.
    • Well… we could hardly blow the gaff on a fairytale, could we?
    • To sugar the pill they sent me to review a very good book, which appeared recently, The Spanish Cockpit, which blows the gaff pretty well on what has been happening.
    More example sentences
    • It is a luxurious gaff with seven reception rooms and Prince Michael is getting away with one of the best housing benefit scams in the land.
    • One's a millionaire, one has done really well and lives in Ireland, one of them has a big gaff in the New Town.
    • I may have liked God when I was three, as I testified on the study wall, but He certainly wouldn't be very fond of me when He found out what I'd done to His gaff in Acton.

Definition of gaff in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day rigor
rigor (US), rigour (GB) …
Cultural fact of the day

Santería is a religious cult, fusing African beliefs and Catholicism, which developed among African Yoruba slaves in Cuba. Followers believe both in a single supreme being and also in orishas, deities who each share an identity with a Christian saint and who combine a force of nature with human characteristics. Rituals involve music, dancing, sacrificial offerings, divination, and going into trances.