There are 2 translations of hop in Spanish:

hop1

Pronunciation: /hɑːp; hɒp/

n

  • 1 1.1 (leap — of person) salto (m) a la pata coja or con un solo pie, brinco (m) de cojito (Méx) ; (— of rabbit) salto (m), brinco (m); (— of bird) saltito (m) it's only a hop, skip and a jump from here está a un paso de aquí the hop, skip o step and jump el triple salto to catch sb on the hop (BrE) [colloquial/familiar] pillar or (esp Esp) coger* a algn desprevenido or descuidado to keep sb on the hop (BrE) [colloquial/familiar] tener* a algn muy atareado or ocupado 1.2 [Aviat] it's only a short hop from London to Paris es un vuelo muy corto de Londres a París

More definitions of hop

Definition of hop in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day órbita
f
orbit …
Cultural fact of the day

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.

There are 2 translations of hop in Spanish:

hop2

(-pp-)

vi

  • 1.1 [frog/rabbit] brincar*, saltar; [bird] dar* saltitos 1.2 [person/child] saltar a la pata coja or con un solo pie, brincar* de cojito (Méx) 1.3 (move quickly) [colloquial/familiar] I'll hop along to the supermarket to get some bread voy corriendo or en una escapada al supermercado a comprar pan the article hopped (about) from one subject to another el artículo saltaba de un tema al otro hop in, I'll take you to the station súbete, que te llevo a la estación hop in a taxi, it's too far to walk tómate un taxi, es demasiado lejos para ir a pie to hop into bed with anyone acostarse* con cualquiera you stay in the car, I'll hop out and get a newspaper quédate en el coche, (que) yo me bajo un momento a comprar el periódico to hop out of bed bajarse de la cama (de un salto) to hop off/on a plane/train/bus bajarse/tomarse de un avión/tren/autobús

vt

More definitions of hop

Definition of hop in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day órbita
f
orbit …
Cultural fact of the day

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.