Translation of hopeless in Spanish:
- 1 1.1 (allowing no hope) [situation] desesperado; [love] sin esperanzas, imposible; [task] imposible it's a hopeless case es un caso perdido [Medicine/Medicina] no tiene cura, está desahuciado he's a hopeless case [pupil] no tiene remedio [patient] está desahuciado 1.2 (inveterate) [drunk] empedernido; [spendthrift/liar/gambler] incurable, incorregible; [idiot] rematado, redomadoExample sentences
- The staff were good on smiles and sartorial smartness, but fairly hopeless at actually doing what was required of them.
- My problem was that I was brilliant at English but hopeless at maths.
- When will governments learn they are hopeless at running businesses?
- 2 (incompetent, inadequate) [colloquial/familiar] you're hopeless! give me the scissors ¡eres un inútil! dame esas tijeras as an interviewer, she's absolutely hopeless como entrevistadora, es una nulidad the train service on this line is hopeless el servicio de trenes en esta línea es desastroso or es un desastre to be hopeless
atsth ser* negado paraalgo I'm hopeless at languages soy negada para los idiomas
- 3 (despairing) [cry] de desesperación; [mood] abatido, desesperanzadoExample sentences
- That delicious uncertainty has been replaced by despairing, hopeless inevitability.
- Finally, never leave the examination hall in despair, however hopeless things may seem.
- In the light of the authorities to which I have already referred, that ground of appeal was clearly hopeless.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.