Translation of idiom in Spanish:

idiom

Pronunciation: /ˈɪdiəm/

noun/nombre

  • 2 u and c 2.1 (language) lenguaje (masculine) the characters use a working-class idiom los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora the local idiom el habla del lugar 2.2 (style) [Art/Arte] [Music/Música] lenguaje (masculine), estilo (masculine)
    More example sentences
    • In his abstract expressionist paintings, popular idioms found in his music clearly present themselves.
    • An accomplished singer, she is well versed in singing various styles and idioms of music.
    • As a result, music hall idioms and artistes were ubiquitous.
    More example sentences
    • She perfectly recreates the idioms and dialects of a certain sort of Manchester, and it was un-put-downable in a slightly addictive, confessional way.
    • It is an uphill task capturing the true spirit of the original, not missing out on the nuances and finer points of the dialect and the local idiom, or for that matter, the tenor and authentic flavour of the literary work in question.
    • There are southern and northern dialects, each having three regional idioms.

Definition of idiom in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day calco
m
exact replica …
Cultural fact of the day

Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50,000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.