Translation of judge in Spanish:
- 1 1.1 [Law/Derecho] juez (masculine and feminine), juez, (masculine, feminine), magistrado, (masculine, feminine) Judges, the Book of Judges el Libro de los JuecesExample sentences1.2 (of competition) juez (masculine and feminine), miembro (masculine and feminine) del jurado the judges' decision is final la decisión del jurado es irrevocable
Example sentences1.3 [Sport/Deporte] juez (masculine and feminine)
- The judges made this particular aspect of public policy and the judges are entitled to change it.
- It has to be applied in a variety of cases, and it is a matter for the judges of the Family Law Court as to whether it applies to a particular case.
- That would pass over sentencing powers from judges to probation officers, which is the exact opposite of what she said when she began her speech.
- Mr Lewis will head a panel of judges to select the winning entry.
- For the 2001 National Open Framing Competition, three judges selected these winners from among the eight entries.
- London United, the Fulwell-based bus company, is just the ticket for passengers, decided the judges in a prestigious competition.
transitive verb/verbo transitivo
- 1 1.1 [Law/Derecho] [case/person] juzgar* 1.2 [contest] ser* el juez de he will judge the competition él adjudicará los premios del certamen, él será el juez del certamen
- 2 2.1 (estimate) [size/weight/speed] calcular I judged her to be about 35 le calculaba unos 35 años she had judged the moment to act very cleverly había elegido muy bien el momento de actuar 2.2 (assess) [situation/position] evaluar*; [person] juzgar*; [quality/advantages] valorar I'll be the one to judge who gets the job yo seré quien decida or juzgue a quién se le da el trabajo you'll be judged solely on o by your exam results se le juzgará exclusivamente sobre la base de los resultados del examen (as) judged by a juzgar por 2.3 (deem) juzgar*, considerar I judged it (to be) unwise to say too much juzgué or consideré imprudente hablar demasiado
- 3 (censure, condemn) juzgar* don't judge her too harshly no seas demasiado severo con ella, no la juzgues con demasiada severidad
intransitive verb/verbo intransitivo
- 1.1 (decide) juzgar* you shouldn't judge by appearances no deberías juzgar or dejarte llevar por las apariencias judging by a juzgar por to judge for oneself juzgar* por sí ( or mí etc) mismo 1.2 (pass judgment) dictar sentencia
What do you find interesting about this word or phrase?
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
The 'Audiencia Nacional' is the Spanish high court for crimes affecting the national interest, e.g. drug trafficking, large-scale fraud and certain crimes committed abroad.