- 1 1.1 (get hold of, catch) agarrarse de 1.2 (obtain) (American English/inglés norteamericano) hacerse* con, conseguir* 1.3 (attach oneself to) pegarse* a [colloquial/familiar] he latched onto our group se pegó a nuestro grupo [colloquial/familiar], se nos pegó [colloquial/familiar] she finally latched onto a rich widower al fin atrapó or [colloquial/familiar] pescó a un viudo rico
- 2 (perceive, seize on) she latched onto the idea very quickly enseguida captó la idea they soon latched onto the advantages offered by the scheme pronto se dieron cuenta de las ventajas que ofrecía el plan he latches onto the slightest error you make no te deja pasar ni el más mínimo error
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Paro is the name in Spain for both unemployment and unemployment benefit. The period for which paro can be claimed ranges from three months to a year, depending on how long a person has been working. The amount paid decreases over the period of unemployment.