Share this entry

Share this page


Translation of mouse in Spanish:

noun/nombre (plural mice)

  • 1 1.1 (animal) ratón (masculine), laucha (feminine) (Southern Cone/Cono Sur) as poor as a church mouse más pobre que las ratas as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day no ha dicho ni pío en todo el día [colloquial/familiar] she sat there as quiet as a mouse estaba allí sentada sin decir ni pío [colloquial/familiar]
    Example sentences
    • Experiments revealed the same cells that have also been discovered in rats, gophers, gerbils, mice, and hamsters.
    • He says that, unlike rats and mice, the rodents give birth to only one offspring at a time, so a precautionary approach should be taken toward their conservation.
    • They play a very important role in controlling the populations of destructive rodents such as mice and rats, their preferred and primary food items.
    1.2 (timid person) timorato, (masculine, feminine)
    Example sentences
    • The Warren brothers snickered, amused by the sight of their strict teacher suddenly turned into a timid mouse.
    • It was Emma, the quiet mouse from the lunch table who, lately, had been looking slimmer and more awake than usual.
    • If you are a quiet mouse you can never become a social butterfly.
  • 2 [Computing/Informática] ratón (masculine) (before noun/delante del nombre) mouse button botón (masculine) del ratón mouse click clic (masculine) del ratón mouse pointer puntero (masculine) del ratón
    Example sentences
    • I blinked and moved the mouse around the computer screen, clicking on the Internet icon.
    • That's right - there was no need to reach for cursor keys, function keys or a mouse to move the cursor or execute a command.
    • Most people use a computer by moving a mouse, which directs a cursor around on the machine's screen.

intransitive verb/verbo intransitivo

/maʊz; maʊs/
  • to go mousing (ir* a) cazar* ratones or (in Southern Cone also/en Cono Sur también) lauchas

Phrasal verbs

mouse over

verb + preposition + object/verbo + preposición + complemento
[Computing/Informática] to mouse over a link pasar el ratón sobre/por encima de un enlace

Definition of mouse in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day llanero
plainsman …
Cultural fact of the day

Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.