There are 2 translations of nitpicking in Spanish:

nitpicking1

Pronunciation: /ˈnɪtˌpɪkɪŋ/

n

u
  • I'm fed up with her continual nitpicking estoy harta de que a todo le encuentre defectos
    More example sentences
    • If, occasionally, his run-on sentences tax your patience and his scrupulous accuracy verges on pedantic, nit-picking neurosis, you never feel like giving up on him - he's too exhilarating.
    • The message is: it's a free country, and an Englishman's home is his castle - just as long as you don't happen to live under the ridiculous and nit-picking rules of a Residents' Association.
    • People are that much harsher with new writers, as though they cannot tell the difference between constructive criticism and plain old nit-picking.

Definition of nitpicking in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day merienda
f
afternoon snack …
Cultural fact of the day

Each of the 55 different administrative areas into which Spain is divided is called a provincia. Each provincia includes a main city or town, sometimes more, depending on its social and economic power. The provincial capital usually has the same name as the province. Most comunidades autónomas comunidad autónoma comprise at least two or more

There are 2 translations of nitpicking in Spanish:

nitpicking2

Definition of nitpicking in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day merienda
f
afternoon snack …
Cultural fact of the day

Each of the 55 different administrative areas into which Spain is divided is called a provincia. Each provincia includes a main city or town, sometimes more, depending on its social and economic power. The provincial capital usually has the same name as the province. Most comunidades autónomas comunidad autónoma comprise at least two or more