Translation of nitpicking in Spanish:
- I'm fed up with her continual nitpicking estoy harta de que a todo le encuentre defectosExample sentences
- If, occasionally, his run-on sentences tax your patience and his scrupulous accuracy verges on pedantic, nit-picking neurosis, you never feel like giving up on him - he's too exhilarating.
- The message is: it's a free country, and an Englishman's home is his castle - just as long as you don't happen to live under the ridiculous and nit-picking rules of a Residents' Association.
- People are that much harsher with new writers, as though they cannot tell the difference between constructive criticism and plain old nit-picking.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
A piñata is a hollow figure made of cardboard, or from a clay pot lined with colored paper. Filled with fruit, candy, toys, etc, and hung up at parties, people take turns to stand in front of them blindfolded and try to break them with a stick. They feature in Mexican posadas