Translation of offbeat in Spanish:

offbeat

noun/nombre

/ˈɔːfbiːt; ˈɒfbiːt/
  • [Music/Música] tiempo (masculine) débil on the offbeat en el tiempo débil
    More example sentences
    • McDowell's guitar playing on these songs was all about rhythm, a distinctive syncopated chug that emphasized the offbeats and often stayed on a single chord.
    • The drum machine offbeats are still present, but instead of snarky basslines and slow grinds, the song features a wistfully high organ stomp, and shifting tempos throughout.
    • This is all to say nothing of the beautiful, ever-rising backing that threads through the song; present in the verse, when the horns come in full-force on the offbeats.

adjective/adjetivo

/ɔːfˈbiːt; ɒfˈbiːt/
  • [humor/ideas/person] poco convencional the way she dresses is rather offbeat viste de una manera muy poco convencional

Definition of offbeat in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day sigla
f
abbreviation …
Cultural fact of the day

Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.