Translation of persnickety in Spanish:
adjective/adjetivo(American English/inglés norteamericano)
- 1.1 (fussy) puntilloso, chinche [colloquial/familiar], mañoso (Latin America/América Latina) [colloquial/familiar] you'd better get it right, he's very persnickety procura no equivocarte, es muy puntilloso or detallista or [colloquial/familiar] chinche she's very persnickety about her food es muy exigente or [colloquial/familiar] chinche or (in Latin America also/en América Latina también) [colloquial/familiar] mañosa con la comidaExample sentences1.2 (delicate, awkward) [task] que requiere minuciosidad
- Astaire, a professional dancer from the age of 7, did all of his own choreography, and he was as exacting about corrections as the most persnickety repetiteur.
- Yesterday's, incidentally, introduced me to the wonderful word persnickety.
- ‘He's a real persnickety son-of-a-gun,’ says Campbell of the director.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
A piñata is a hollow figure made of cardboard, or from a clay pot lined with colored paper. Filled with fruit, candy, toys, etc, and hung up at parties, people take turns to stand in front of them blindfolded and try to break them with a stick. They feature in Mexican posadas