Translation of pluck in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
- 1.1 (pull feathers, hair from) [chicken] desplumar to pluck one's eyebrows depilarse las cejasExample sentences
Example sentences1.2 (pull, pick) [fruit/flower] arrancar* to pluck sth/sb
- He was already plucking the last few feathers and rubbing spices into the carcasses in preparation for cooking.
- The owner of the turkey and the ‘Keeper of the Fowl’ were going to have the bird cleaned and plucked and we were going to have a Turkey Fry.
- He at once began work on the bird, plucking the feathers carefully from its wings and tail and setting them in a pile on the sand, then skinning it with his dagger.
- Undergoing a total transformation by cutting her hair, plucking her eyebrows, and having her teeth capped, Céline was willing to do whatever it took to make her dreams a reality.
- Teen magazines are full of articles on how to lose weight, get the right hair highlights, pluck eyebrows effectively, and so on.
- My eyes are small like my dad's, and my eyebrows have been plucked much thinner than natural.
fromsth arrancar* algo/a algn dealgo he was plucked from the bosom of his family fue arrancado del seno de su familia to pluck sb from the jaws of death arrancar* a algn de las garras de la muerte she plucked a thorn from my finger me sacó una espina del dedoExample sentences
Example sentences1.3 [Music/Música] [string/guitar] puntear
- And boy, Steve reached down today and plucked it just like picking a flower.
- She reached over and plucked a small grass blade from his hair.
- She stammered, quickly plucking her favorite perfume off of her dresser and spraying some on.
- Riga grinned proudly and plucked at the sleeve of his shirt aimlessly.
- I plucked at the sleeve of the jacket Roop had given me, trying to think of a change in conversation.
- Morgan plucked at his sleeve and they both sat down silently on the other bed.
- I sat with the lute in my lap, trying to reach for forgotten notes as my fingers plucked the strings.
- I watched her fingers pluck the strings gracefully, feeling her courage getting greater with the song.
- She started strumming, and plucking the strings, and finally singing.
intransitive verb/verbo intransitivo
- to pluck
atsth tirar dealgo, jalar dealgo (Latin America except Southern Cone/América Latina excepto Cono Sur) to pluck at a guitar puntear la guitarra
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.