There are 2 translations of pop up in Spanish:

pop up

verb + adverb/verbo + adverbio [colloquial/familiar]
  • 1.1 (rise) [toast] saltar his head popped up from behind the wall asomó la cabeza por encima del muro 1.2 (appear) aparecer* new restaurants seem to be popping up all over the place están apareciendo or surgiendo nuevos restaurantes por todos lados
See parent entry: pop

Definition of pop up in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

There are 2 translations of pop up in Spanish:


Pronunciation: /ˈpɑːpʌp; ˈpɒpʌp/


  • (before noun/delante del nombre) [book] móvil, mecánico, con ilustraciones en relieve; [toaster] automático; [Computing/Informática] [menu] desplegable
    More example sentences
    • A pop-up book aimed at adults, this work illustrates in three dimensions every nightmare you've ever had, and some you don't want to know about.
    • Her vision is nihilistic and absurd, yet, in its commitment to small-scale fantasy, an inarguable delight to behold - like a cheeky, philosophical pop-up book.
    • As a result of the performance's intertwined story lines and demanding location changes, the design team decided to model the sets after a children's pop-up book.
    More example sentences
    • The majority of homes already have washing machines, dishwashers, vacuum cleaners and pop-up toasters.
    • He clicked his fingers for a menu and fiddled with a mobile phone, then started playing with another piece of gadgetry that looked like a combination satellite dish, pop-up toaster and miniature microwave oven.
    • As pop-up toasters are covered under the Quality Control Order, 1981, they have to conform to the safety standards.
    More example sentences
    • To me, the selective JPEG compression and the pop-up menu creator are certainly worth the upgrade price.
    • Here's something else to try: right-click on a filename and a small pop-up menu will appear.
    • The form must be created by a program, rather than written as a static document, because it displays pop-up menus of catalogs and items from the database tables.
    More example sentences
    • Self-esteem as portrayed by the current generation of pop psychologists is nothing less than self-worship, narcissism.
    • Red Dragon's goal of being a smart thriller is also tainted by the cheap and obvious pop psychology used to paint the characters.
    • You should have no problem finding general interest and pop science articles on his work.



Definition of pop up in: